马哈曼卡拉苏达——大吉祥经
1.
燕 曼卡拉 瓦达沙禧
紧他因苏 萨得瓦卡
艘谈南 那地卡产提
阿他提三 擦 曼卡拉
——诸天神与人类用了十二年的时光去思索吉祥的含义，但他们始终不能真正明白。
2.
得禧谈 得瓦得问那
萨巴帕帕V那三南
萨巴楼卡禧他他亚
曼卡拉 潭 般南马 禧
——因此，这部能消除过失与邪恶的三十八个偈语是由天人师（佛陀）所宣说，以利益全世间。来吧，让我们共同诵念此吉祥经文。
3.
A万 美 苏谈A看 三马彦 巴卡瓦 萨瓦提彦
V哈拉提 吉他万呢 安那他拚地卡萨 阿拉美 阿他 口
阿那他拉 得瓦他 阿比看他亚 拉提亚 阿比看他万那
K瓦拉卡潘 吉他万南 O巴色瓦 也那 巴卡瓦
藤努帕三看米 无帕三看米瓦 巴卡万坦 阿比瓦得瓦
A卡曼谭 阿他禧 A卡曼谭 提他 口 萨 得瓦他
巴卡万坦 卡他亚 阿哈巴禧
——如是我闻： 有一次世尊安住在舍卫城付近，护法祗树给孤独长者的祗树园精舍，那时一位非常貌美的天神在深夜里向着世尊趋近，几乎整个祗园精舍被其光照亮起来，亲近世尊后恭敬行礼在一边站着。站在一边的天神，对者世尊恭敬问道：
4.
巴胡 得瓦 曼努萨 擦
曼卡兰尼 阿次他云
阿看看满那 艘他南
布禧 曼卡拉 目他曼
——许多天神及人类，在沉思关于吉祥，祈求安好快乐，请告诉我吉祥之最。
5.
阿色万那 擦 巴兰南
盼地潭 擦 色万那
普加 擦 普加呢眼南
A谈 曼卡拉 目他曼
——不亲近愚痴之人，与智慧者亲近，恭敬应当被恭敬者，此是吉祥之最。
6.
帕提路帕得萨瓦艘 擦
普杯 擦 卡他普年他
阿他三马潘尼地 擦
A谈 曼卡拉 目他曼
——住在适当的环境里，在过去行过善业，自己发愿行正道，此是吉祥之最。
7.
巴胡萨参 擦 禧潘 擦
V那哟 擦 苏禧及头
苏巴禧他 擦 亚 瓦擦
A谈 曼卡拉 目他曼
——博学多闻及多艺精巧，及持有戒行，受过好的训导及善于言语，此是吉祥之最。
8.
马他披图 乌帕他南
普塔大拉萨 三卡后
安那库拉 擦 看曼他
A谈 曼卡拉 目他曼
——母亲与父亲有去护持，孩子与妻子有去爱护，一个受敬的职业，此是吉祥之最。
9.
旦南 擦 达马擦里亚 擦
念他看南 擦 三卡后
安那瓦参你 看曼尼
A谈 曼卡拉 目他曼
——布施，奉公守法，善于支持亲人，无可责难的行为，此是吉祥之最。
10.
阿拉提 V拉提 帕帕
马加潘那 擦 三彦某
阿潘马都 擦 达每苏
A谈 曼卡拉 目他曼
——舍离邪恶禁止罪恶，避免麻醉饮品，及深切专注于佛法（真理），此是吉祥之最。
11.
卡拉握 擦 你瓦头 擦
三图提 擦 卡他扭他
卡琳那 达马萨瓦南
A谈 曼卡拉 目他曼
——恭敬谦逊，知足及感恩，合时听法，此是吉祥之
12.
看提 擦 艘瓦擦萨他
三曼南南 擦 达三南
卡琳那 达马萨卡查
A谈 曼卡拉 目他曼
——忍耐及恭顺，得见隐修者，合时讨论佛法，此是吉祥之最。
13.
他坡 擦 巴马擦里彦 擦
阿里亚萨参那 达三南
尼般那 萨次吉里亚 擦
A谈 曼卡拉 目他曼
——苦道行及梵行，得见圣谛，体证涅槃，此是吉祥之最。
14.
普他萨 楼卡达马美禧
吉谈 亚萨 那 看帕提
阿艘看 V拉见 肯曼
A谈 曼卡拉 目他曼
——触到俗缘，心仍旧稳如不动，无忧，无染，安和，此是吉祥之最。
15.
A他地三尼 卡万那
萨巴他 马帕拉吉他
萨巴他 艘听 卡产提
谈 特三 曼卡拉 目他曼
曼卡拉 苏谈 尼提谈
——（谁）有遵行这一切，他们所到（处），就会是处处顺利不败，处处安好快乐，这就是他们的吉祥之最。
分享到：
收藏
收藏
评论排行
- ·死到生——业在死亡和投生过程中的作用(0)
- ·初果圣人只剩七次人天往返。如果这七世...(0)
- ·原始佛教与现存的上座部佛教(0)