32.此道虽坎坷，圣者行
2012-12-29 15:15:34   来源：   评论：0 点击：

此道虽坎坷，圣者行

《迦摩陀经》:
[舍卫城。迦摩陀天子立于一边，对薄伽梵如是说:]
[迦摩陀:]
     “难为啊，薄伽梵!
       真难为啊薄伽梵!”
[佛陀:]
     “虽其难为，
       以戒为依恃者，仍为之。
       于出家人，
       随知足之升起，自有乐。”
[迦摩陀:]
     “难得啊，薄伽梵!
       这所谓的知足!”
[佛陀:]
     “虽其难得，
       以寂心为乐者，得知足。
       连日连夜，
       其心于修习中，有喜乐。”
[迦摩陀:]
     “难止啊，薄伽梵!
       所谓的这颗心!”
[佛陀:]
     “虽其难止，
       以寂静为乐者，仍得止。
       迦摩陀啊，
       破死亡之网，圣者前行。”
[迦摩陀:]
     “难行啊，薄伽梵!
       这条坎坷之道!”
[佛陀:]
     “虽其难行，
       迦摩陀啊，圣者仍前行。
       非圣者行道坎坷，倒地撞头。
       诸圣者行道平坦，化险为夷。”

——SN2.6(相应部，安德鲁-奥兰茨基英译)

[中译注]: 据注疏，迦摩陀前世为人间喻伽行者，未证果即死，此世为天神之子。经中记载的是面对他修行艰难的抱怨，佛陀温和而坚定的回答。

---