盲信
2012-12-29 15:20:04   来源：   评论：0 点击：

盲信

「婆私咤（Vàseññha），在精通三吠陀的诸婆罗门当中，是否有一个曾经面对面见到梵天？」

「的确没有，乔达摩。」

「那么，婆私咤，在诸婆罗门精通三吠陀的导师当中，是否有一个曾经面对面见到梵天？」

「的确没有，乔达摩。」

「那么，婆私咤，在精通三吠陀的诸婆罗门导师的众弟子当中，是否有一个曾经面对面见到梵天？」

「的确没有，乔达摩。」

「那么，婆私咤，在七代以来的诸婆罗门当中，是否有一个曾经面对面见到梵天？」

「的确没有，乔达摩。」

「那么，婆私咤，那些古代精通三吠陀的诸婆罗门贤者，是偈颂的作者，是偈颂的诵者，他们的古文偈颂如此被背诵、念诵与编着。今天的诸婆罗门重复地念诵；用跟以前一样的语调来背诵。〔那些古代婆罗门贤者〕即阿咤摩（Aññhaka）……巴古（Bhàgu）是否曾经如此说过：『我们知道、我们见过梵天在哪里、从哪里来及去了哪里。』？」

「没有，乔达摩。」

「那么，婆私咤，你是说在诸婆罗门、或他们的导师、或他们的弟子、或七代以来的诸婆罗门当中，没有任何一人曾经面对面见到梵天。甚至那些古代精通三吠陀的诸婆罗门贤者，即古文偈颂的作者与诵者，今天的诸婆罗门还用跟以前传下来一样的语调细心地背诵，即使他们〔那些古代婆罗门贤者〕也不假装知道或看见梵天在哪里，或从哪里来，或去了哪里。因此，那些精通三吠陀的众婆罗门其实是这么说：『对于我们不知道的、我们不曾见过的，我们能够指示与它融合成为一体之道，我们也能够说：「这是导向解脱、导致依其实行者与梵天融合成为一体的笔直道、直接道。」』

婆私咤，你认为怎样？既然如此，那些精通三吠陀的众婆罗门的言论难道不是愚蠢的话？」

「乔达摩，事实上既然是如此，那么那些精通三吠陀的众婆罗门的言论的确是愚蠢的话。」

 

---